|
عدد جديد من حجلنامة: تسعون درجةً تحت النعناع، وثلاثون فوق القَرَنْفُلِ
15/05/2007
لندن ـ : عن دار حجلنامة، لنشر الثقافة الكردية، في السويد، صدر العدد المزدوج من مجلة حجلنامة : 10 ـ 11، الخاص بسليم بركات، ساهم في العدد، نخبة من الكتاب الكرد والعرب والمستشرقين:
افتتاحية العدد بقلم محمد عفيف الحسيني: تسعون درجةً تحت النعناع، وثلاثون فوق القَرَنْفُلِ، ببيوغرافيا، أعمال سليم بركات المطبوعة، الحوار (منتخبات):
أستطيعُ الكتابةَ عن روحي بألفِ لغةٍ، سليم بركات: يوم في حياة سليم بركات، الديوان (منتخبات) صمتُكَ نقيٌّ، لكنَّكَ شريكٌ ثرثارٌ أيها الموتُ، السيرتان (منتخبات) لستُ أغويكم، المكانُ يُغوي، النثر (منتخبات) تشريد المكان عن أسمائه، إلي من يهمه الأمر، ومن لايهمه، قامشلوكي، رسوم جريحة، كلها (ست عشرة رسمة، مع نصوص شعرية، بقلم سليم بركات) محمود درويش: ليس للكردي إلاّ الريح.
الترجمات: الطاهر بن جلون: أغنية الأطفال الغاضبين، شتيفان فايدنر: نموذج طفولة كرديّة، إيفا ماخوت ـ مندَتسْكا: الحبكة الكردية، في كتابات سليم بركات، تيتس رووكي: أرياش من السماء: أو الذي قالته شجيرة الفلفل للبطل، كاظم جهاد حسن: مقدمة عن الفصل المتضمن عرضاً لبعض أعمال سليم بركات، ييني توندال: كائنات السنتور: تعشق وتعاني، في عالم آخر.
الدراسات: سامي داوود: ألفة الشبه ـ الحيوان، في أرواح هندسية هندرين: سليم بركات في أولمبياد اللغة، بيان سلمان: سؤال اللغتين، عماد فؤاد: سليم بركات، ، الكردي الذي كشف عن سحر جديد في لغة العرب، طه خليل: لو قُدِّر لي أن أعودَ ذات يومٍ إلي القامشلي، مني كريم: سليم بركات، ، أبانا الكوردي، د، محمد بوعزة: دينامية المحكي في روايات سليم بركات، جوان فرسو: البرونز في رواية ثادريميس لسليم بركات، صباح زوين: المجابهات المواثيق الأجران التصاريف وغيرها، عبد الوهاب أبو زيد: كهوف هايدراهوداهوس ، محمد علي محمد: أنقاض الأزل الثاني.
شهادات
شيركو بيكه س: سليم لايشبه إلا سليماً، قاسم حداد: سليم بركات، أجنحته الكثيرة تجعله سرباً وحده، سعدي يوسف: الجندبُ الحديديُّ، جليل حيدر: حيويةُ غير المستأنس، عباس بيضون: شيء عن سليم بركات، تيتس رووكي: فهم مشهد الطبيعة، كولالة نوري: عليكَ بالصلوات، ، ، حين تدخل إليه!، لقمان ديركي: تعالَ إليَّ، يا سليم بركات، أمين صالح: عن سليم بركات أحكي، إبراهيم اليوسف: حامل جذوة الشّعر، وشاغل الشعراء، بشير البكر: فرادة سليم بركات، إبراهيم عبد المجيد: الفتنة بين الشعر والسرد، عقل العويط: عملة صعبة، هي تجربته، فواز قادري: فخاخ سليم بركات، عارف حمزة: الكتابة عن سليم بركات، رؤوف مسعد: كيف لا تكتب نصاً رديئاً؟، ياسين حسين: تحت أنقاض الازل الثاني ، فتح الله حسيني: وكردستان أيضاً تحتفي بروادها، أمجد ناصر: يوتوبيا سليم بركات الضالة، كاميران حرسان: الريشة الهندسية، آخين ولات: نوش بطعم البرتقال، محمد عفيف الحسيني: شرفخان بدليسي.
مقاربات شعرية
مها بكر: ديرام، ديلانا، وليد هرمز: إبن الكراكي، آسيا خليل: سليم بركات، اغزل ما شئتَ من الحنين،
متابعة حجلنامة
إبراهيم اليوسف: الدراسة الأكاديميّة الأولي التي تناولتْ شعر سليم بركات.
الملونون الملونون، النقاشون، الرسامون، والخطاطون تحية إلي سليم بركات
آلاء بركات
منير شيخي
خليل عبد القادر
شاهين برزنجي
ساكار سليمان
عبدالكريم مجدل بيك
حَسْكو حسكو
سليم بركات
تتبعتُ الأصولَ في المعاركِ الخاسرةِ: أين تستلقي بعد فناءِ الجيشِ؟
|
