لمناسبة الذكرى المئوية الأولى لولادة الشاعر الفرنسيّ الراحل رينِه شار، أصدرت دار نشر غاليمار، مجموعة الرسائل التي تبادلها الشاعر، بين العامين 1946 و1959، مع صديقه الروائيّ والفيلسوف ألبير كامو.
مجلّة "لونوفيل أبسرفاتور" الأسبوعية الفرنسيّة نشرت في عددها الصادر في 26 نيسان ـ 2 أيار 2007 ، مختاراً من هذه الرسائل:
"من ألبير كامو إلى رينٍه
شار، 30 حزيران 1947
عزيزي رينِه شار
لقد سررتُ كثيراً برسالتك. قلّةٌ من الرجال يستهويني اليوم تصرّفهم ولغتهم. (...) أيسعني الآن الطلب إليك أن تؤدّي لي خدمة لا اطلبها إلاّ من رفيقٍ عتيق؟ جلّ ما في الأمر هو أنني ضقتُ ذرعاً بباريس وبالدهماء التي تقطنها. أمنيتي أن أعود إلى بلدي، الجزائر، وهو بلد رجال، بلد حقيقي، قاسٍ، لا يُنسى. غير أنّ هذا ليس ممكناً لأسبابٍ عديدة. والحقّ أنّ أحبّ مناطق فرنسا إلى قلبي هي منطقتك، لاسيّما سفح لوبيرون، جبل لور، لوريس، لورماران، وغيرها.
إلى اليوم لم اجنِ مالاً من الأدب. ولكنّ روايتي "الطاعون" سوف تدرّ عليّ الكثير من المال. أودّ أن أشتري منزلاً في منطقتك. هلاّ تساعدني؟
ألبير كامو"
(كان شار قد قرأ "الإنسان المتمرّد" لألبير كامو)