الحافة : هل الحياة مفتوحة من الجهة الاخرى ؟
 
الرئيسية  |  شعر  |  سرد  |  مقالات  |  حوارات  |  ترجمة  |  فنون  |  للمراسلة
مجلة (أحداق) تحتفي بالنص العربي والهولندي
3/03/2007
  

صدر مؤخرا في هولندا العدد الثاني من مجلة (أحداق) الثقافية، يتضمن العدد مساهمات متنوّعة تتوزع بين الدراسات النقدية والأبحاث المسرحية، والحوار والقراءات إضافة إلى القصة والشعر والترجمة، وحقل خاص بالثقافة البصرية.

من موادّ العدد نقرأ (النص الشعري الجزائري الراهن.. الإقامة في العزلة والهامش) لأبي بكر زمال. ودراسة بعنوان (ممر إلى القارّة السوداء) لمحمد العباس. وأخرى لمحمد التطواني بعنوان (قراءة في الأشكال الشعرية المستوردة.. قصيدة النثر نموذجاً). و(إشكالية الوعي الإنساني في النظرية النقدية الحديثة) لـ د. معن الطائي. ثم نقرأ أيضاً دراسة بعنوان(مقاربة نقدية لمسرحية الجرافات لا تعرف الحزن) لـ د. تيسير لآلوسي. و(الدلالات السيمولوجية في فضاء العرض المسرحي) لـ د. فاضل السوداني. و(تأثيرات شرقية في المسرح الغربي المعاصر.. التوازن القلق بين الشرق والغرب) للباحثة والناقدة البلجيكية هيلينا فرلنت. نقرأ في حقل قراءات نقدية مقالاً يحمل العنوان (شيء من الألم وكثير من الجرأة) لعبد الرحمن مجيد الربيعي. كما نقرأ لـ د. مقداد رحيم (انتحالات لعوالم غريبة وحضور آخر في الواقع)·
يجري عبد الله المتقي حواراً مع الشاعرة القطرية سعاد الكواري. النصوص الشعرية (الزجاج للكنتاوي لبكم )، (نواقيس التهديد لكريم ناصر)، (ظبية حزينة، وأيّل جريح) لرملة الجاسم، (هلام المتاهة) لعائشة أرناؤوط، (قصيدة أبي لهب الذي أراد أن يحرق العالم) لفاضل العزاوي، (النورس) لفاطمة ناعوت، (الليل يفتح أزرار قميصه هذا المساء) لمهنّد محمد يعقوب. وسيلاحظ القارئ أيضاً فصلاً من رواية جديدة برهان الخطيب بعنوان (غراميات بائع متجوّل). وقصة (تلك الرائحة) لوديع العبيدي. كتب الفنان ستار كاووش(مرايا اللون). وكتب الناقد د. حاتم الصكر(نصب الحرية لجواد سليم..الفضاء البغدادي الآهل).
كما كتب عدنان حسين أحمد (تمظهرات الجانب الديونيسي في تجربة الفنان علي طالب)، إضافة إلى شهادة بعنوان(اختراع البصرة) لنجم والي. وفي حقل الترجمة نقرأ نماذج من الشعر الهولندي لمهدي النفري، ومحسن السراج.
يحتوي العدد أيضاً ملفاً ثقافياً باللغة الهولندية، ساهم فيه: هيلين فرلنت، تريز ستيخ، يانا بيرانوفا، رسول الصغير، محمد الأمين، ناجي رحيم، وموفق السواد. (أحداق) مجلة فصلية ثقافية تُعني بالأدب والفن والفكر، تحرّر في أمستردام، وتطبع في (دار سندباد في دمشق) يرأس تحريرها عدنان حسين أحمد. المساهمون في التحرير: رملة الجاسم، ستار كاووش، قاسم مطرود، كريم ناصر، وموفق السواد، الإخراج الفني والتصميم للفنان انتشال التميمي
الحافة : .. 2006